Ilan Eshkeri’s ‘Space Station Earth’ is a genre-defying audio-visual experience which offers the opportunity to see the world through the eyes